Чтение Корана - Сура Аль Фатиха

Перевод Э.Кулиева

сура "Аль Фатиха" ("Открывающая книгу")

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров,
Милостивому, Милосердному,
Властелину Дня воздаяния!
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
Веди нас прямым путем,
путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
--------------------------------------------

Транскрипция

Al Fatiha

Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
Al ḥamdu lillāhi rabbi l-'ālamīn. Ar raḥmāni r-raḥīm. Māliki yawmi d-dīn. Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn. Ihdinā ṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm. Ṣirāṭ al-laḏīna an'amta 'alayhim ġayril maġḍūbi 'alayhim walāḍ ḍāllīn

Бисмилләәhир рахмәәнир рахим
Әл-хамду лил-ләәhи роббил ааләмин. Әр-рохмәәнир рахиим. Мәәлики йаумиддин. Ийаакә нәабуду уә ийакә нәстәиин. Иhдинас сироотол мустәкиим. Сироотол-ләзиина әнәамта аләйhим ғойрил мағдууби аләйhим уә ләд-дооллиин. (Әмин)