Tokio Hotel - Spring nicht минус

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don’t want to hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump!
The lights will not guide you through
They are deceiving you
Don’t jump!
Don’t let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump

You open your eyes
But you can’t remember what for
The snow falls quitely
You just can’t fell it no more
Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump!
The lights will not guide you through
They are deceiving you
Don’t jump!
Don’t let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump
Don’t jump!

I don’t know how long
I can hold you so strong
I don’t know how long…

Just take my hand
Give me a chance
Don’t jump!

I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump!
The lights will not guide you through
They are deceiving you
Don’t jump!
Don’t let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump
Don’t jump!
Don’t jump!

And if all that can’t hold you back
I’ll jump for you…

Uber den Dachern
Ist es so kalt
Und so still
Ich schweig deinen Namen
Weil du ihn jetzt
Nicht horen willst
Der Abgrund der Stadt
Verschlingt jede
Trane die fallt
Da unten ist nichts mehr
Was Dich hier oben
Noch halt

Ich schrei in die Nacht fur dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinner dich
An dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht

In deinen Augen
Scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fallt einsam
Du spurst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draussen
Bist du verloren gegangen
Du traumst von dem Ende
Um nochmal von vorn anzufangen

Ich schrei in die Nacht fur dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinner dich
An dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht!

Ich weiss nicht wie lang
Ich dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang
Nimm meine Hand
Wir fangen nochmal an
Spring nicht

Ich schrei in die Nacht fur dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinner dich
An dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht!

Und halt Dich das auch nicht zuruck
Dann spring ich fur dich

перевод
Крыши и ветер,
Холодно, тихо, темно.
Имя не крикну,
Ведь ты не услышишь его.
Капают слёзы,
Их город поглотит внизу.
Ты только не прыгай
Что держит тебя наверху??

Тебе в темноту кричу:
"Ты не прыгай вниз, прошу!
Все они лгут в лицо,
Не поймают там, внизу!
Помни про жизнь,
Знай и держись!
Ради тебя я дышу...
Не прыгай, прошу"

Взгляд твой пустеет,
Бессмысленно смотрят глаза
Ты не узнаешь,
Как снег нам пошлют небеса.
Где-то снаружи
Ты навсегда пропадёшь.
Всё хочешь закончить
И снова, всё снова начнёшь

Тебе в темноту кричу:
"Ты не прыгай вниз, прошу!
Все они лгут в лицо,
Не поймают там, внизу!
Помни про жизнь,
Знай и держись!
Ради тебя я дышу...
Не прыгай, прошу,
Прошу"

Как долго смогу,
Тебя удержать,
Как долго смогу...

Мы без потерь
Снова начнём, поверь.

Тебе в темноту кричу:
"Ты не п