Ализе - Je t'en marre

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'eclabousse
J'en ris!
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse,
Je l'emmitouffle Je lui dis:

J'ai pas de probleme
Je feneante
Pas de malaise
Je feneante
Dans l'eau je baigne
Des l'important
Bien a mon aise dans l'air du temps

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brule a l'ombre
Des bombes
Tout est delice
Des lits des cibles
Je fais la liste des choses
Qui m'indisposent

J'en ai marre de ceux qui pleurent
Qui ne roule qu'a 2 a l'heure
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idee d'une idee fixe
J'en ai marre de ceux qui ralent
Des extremistes a 2 balles
Qui voient la vie tout en noire
Qui m'expedient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur
Qui gemit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques
Et dans les pres les colchiques
J'en ai marre d'en avoir marre

Aussi...

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses sismiques
Je me prelasse
Et me delasse
C'est mon etat aquatique
Y'a comme un hic!

J'en ai marre de ceux qui pleurent
Qui ne roule qu'a 2 a l'heure
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idee d'une idee fixe
J'en ai marre de ceux qui ralent
Des extremistes a 2 balles
Qui voient la vie tout en noire
Qui m'expedient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur
Qui gemit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques
Et dans les pres les colchiques
J'en ai marre d'en avoir marre

Aussi...

Badabam…

J'en ai marre de ceux qui pleurent
Qui ne roule qu'a 2 a l'heure
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idee d'une idee fixe
J'en ai marre de ceux qui ralent
Des extremistes a 2 balles
Qui voient la vie tout en noire
Qui m'expedient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur
Qui gemit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques
Et dans les pres les colchiques
J'en ai marre d'en avoir marre

Badabam…

У меня приятная кожа
В моей ванне полной шампуня
Я играю с брызгами
И над этим смеюсь
Моя золотая рыбка
В моей ванне полной шампуня
Я её окунаю и говорю:

У меня нет проблем,
только я ленива,
Я не больна,
но я ленива
Я окунаю
Всё самое важное
Мое удовольствие в воздухе времён

У меня приятная кожа
В ванне полной шампуня
Я горю в тени
Бомбы
Всё так приятно
Кровати, желанные цели
Я сделала лист вещей
Которые меня направляют

Мне надоели те кто плачет
Кто ползает как улитка
Кто жалуется и замыкается
Посвятив себя идее, навязчивой идее
Мне надоели те кто орёт
Эти ничего не стоящие экстремисты
Для кого жизнь черна
Кто хочет превратить меня в таракана
Мне надоела старшая сестра
Которая всё отрицает и хныкает
Надоел дождь и кабачки
Которые заставляют меня вырывать под одеялом
Мне надоели эти циники
И рядом с теми кто живёт только сегодня
Мне надоело, что мне надоело

Также

У меня приятная кожа
В ванне полной шампуня
Нет землетрясений
Я отпускаю себя
И я держу себя
Это моя водная болезнь
Как улыбка

Мне надоели те кто плачет
Кто ползает как улитка
Кто жалуется и замыкается
Посвятив себя идее, навязчивой идее
Мне надоели те кто орёт
Эти ничего не стоящие экстремисты
Для кого жизнь черна
Кто хочет превратить меня в таракана
Мне надоела старшая сестра