Benyamin Bahadori - Loknat

Loknat

age ye vaght boghz mikunam(1)
gahi tabasom mikunam
mikham begam asheghetam
dasto pamo gom mikonam(2)

mikham begam june mani
atish be jonam migire
mikham begam dooset daram
ama za zabonam* mi migire*

m man age to to ro ro do dobare na na na na na nabinamet*
mi mimiram*
m man age to to ro ro do dobare na na na na na nabinamet*
mi mimiram*

vaghti harfamo mikhurdam
dashtam az eshghet mimurdam
vaghti labham o midukhtam
toye atishet misukhtam

m man age to to ro ro do dobare na na na na na nabinamet*
mi mimiram*
m man age to to ro ro do dobare na na na na na nabinamet*
mi mimiram*

vaghti budam sard o saket
dasht delam mishod halaket
fekr mikardam... to... toie joftam
sokhtam o aa be to naguftam
khastam... az cheshmat nayoftam(3)
khastam
az cheshmat
...
m man age to to ro ro do dobare na na na na na nabinamet*
mi mimiram*
m man age to to ro ro do dobare na na na na na nabinamet*
mi mimiram*
m man age to to ro ro do dobare na na na na na nabinamet*
mi mimiram*
Английский
Stammering

if sometimes i choked with tears
or sometimes i smile
i want say i love you
but i'm hasty

i want say you are my soul(life)
but my soul burns
i want say i love you
but my tongue stammers

if i don't see you again
i will die
if i don't see you again
i will die

when i was silence
i was dying for your love
when my lips were close
i was burning in your fire(fire of love)

if i don't see you again
i will die
if i don't see you again
i will die

when i was cool and silence
my heart was dying for you
i thought... you... you are my partner
i burned but i did't say anything to you
i didnt' want drop from your eyes
i did'nt want (drop)(4)
from your eyes
...
if i don't see you again
i will die
if i don't see you again
i will die
if i don't see you again
i will die