Джузеппе Верди. Опера "Аида" - Con te Partiro

Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso
chiudi dentro me
la luce che hai incontrato per strada.
Когда я одинок
За твои горизонты
Мечты убегают
Солнце скрывается прочь
В моей комнате мрак наступает
Если тебя нет cо мной, со мной…
В свет путеводный
Для всех преврати мое сердце
Зарницу
В душе моей
Огонь замкни
Которым твой путь озарился

Con te partiro
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
ma loro non esistono piu
con te io li rivivro.

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan' le parole
e io si lo so
che sei con me, con me
tu mia luna tu sei qui con me
si mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Con te partiro
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
Con te partiro
su navi per mari
che io lo so
ma loro non esistono piu
con te io li rivivro
Con te partiro
su navi per mari
che io lo so
ma loro non esistono piu
con te io li rivivro
Con te partiro.
Io con te.