Eminem ft. Rihanna перевод Рианы и Эминема - Без названия

Зажжешь огонь я пылаю в нем,
И это рай гореть тобою день за днем,
Услышишь стон - это слезы, дрожь,
И это рай любить и верить в эту ложь,
Я верю в эту ложь...

И нет слов, чтобы выразить,
Этой боли я ещё не знал сам,
Хватит этих драм, не говори что я хам,
С пистолетом у виска тебе не покорить нрав,
Пока буду считать что прав, а я всегда прав,
Порю от любви, горю от гнева, горит небо,
Во мне теперь больше ярости, чем нежности,
Чувство что на грани пропасти,
Держась друг за друга,
Ты лживая сука, но я не лучше,
Стой!
Ты уйдешь, вот именно!
Нет, не смей!
Поверь, закрыв сейчас дверь, я вернусь к ней,
И будет романтичный вечер,
Виски или глинтвейн,
Я Супермен в красном плаще,
Ты Лоис Лейн,
Потом опять вверх дном, весь дом наш,
Я ослеп кто я, и на кого я стал похож?
Эхо драк и ссор, надеюсь стихнет на совсем,
Я был груб с тобой,
Скажи, зачем?

Зажжешь огонь я пылаю в нем,
И это рай гореть тобою день за днем,
Услышишь стон - это слезы, дрожь,
И это рай любить и верить в эту ложь,
Я верю в эту ложь...

Я верю в эту ложь...

Вы когда-нибудь любили так,
Что могли дышать лишь в такт,
И чувство странное рождает бурю контр-атак,
Позитивен не всегда,
Но бывает и такое,
В том момент, когда остаюсь один в покое,
Я не обижу тебя,
Нет, не унижу тебя,
До той поры пока мои нервы совсем не заскрепят,
Потом опять: крики, всхлипы,
И мир без тебя становится безликим,
От этого делаюсь психом,
И я теряю контроль,
Мне говорят, что лучше порознь,
Чем с тобой,
Все было здорово,
Было, но вчера.
Сегодня уже другой день,
Совсем другое,
Верю я, время зря потеряно,
Опять её истерика,
Опять она уверенна,
Что в голосе сомнение,
Она была честна,
А я нет...
Теперь смотрю из окна ей вслед.

Зажжешь огонь я пылаю в нем,
И это рай гореть тобою день за днем,
Услышишь стон - это слезы, дрожь,
И это рай любить и верить в эту ложь,
Я верю в эту ложь...

Я верю в эту ложь...
Я верю в эту ложь...

Знаю много слов, зря дел,
Зря сотворили мы,
Повторяя каждый раз одну ошибку,
На пути,
Но стерпеть,
Твой самый главный минус,
Нет, прости.
Слишком много слов лживых,
Извини.
- Эй, вернись ко мне!
Виновен я, нет твоей вины,
Знаешь наши чувства могут быть,
Не так уж и мертвы,
Знаешь мы с тобой,
Словно два проснувшихся обулка,
По любви попали оба в сети,
И капканы,
И назад,
Захлопни дверь за собой, вновь,
Видишь и сама ты не лживая,
Пошила в кровь,
Это все лишь мой грех,
Это все лишь мой гнев,
Дай шанс, и в высь превратим,
Злой смех,
Дай шанс, блять, всего один шанс!
Или испарись,
Навсегда исчезни с глаз,
Я устал от игр,
Хочу все вернуть, выжить эту грусть,
Видеть нас с тобой,
Лишь во сне,
Лучше пусть горит весь чёртов мир,
В огне.

Зажжешь огонь я пылаю в нем,
И это рай гореть тобою день за днем,
Услышишь стон - это слезы, дрожь,
И это рай любить и верить в эту ложь,
Я верю в эту ложь...

Я верю в эту ложь...