Лар Милч/Masami Suzuki - Burning prayer

Tsuki ga nijimu nemurenai yoru wo
kurikaesu tabi uzuku kono kizuato
Yakeru youna kanashimi ni madoi
tameiki sae yuki saki wo wasureta
Ushinau koto wa
[owari] nanka jyanai
sono shunkan ni yuragu mirai

Jyounetsu ni fureta nara
akumu wo tsuranuite miseru kara
Yuzurenai omoi hodo
mune no tsuyosa ni kaete
Nikushimi e idomu no wa
tagiru honoo ga moetsukiru made
Tatakau koto wo chikatta kara

Yami ni kizamu kamishimeta omoi
yarikirenasa ga seijyaku wo yurusazu
Kuruizaita setsunasa ga karamu
kodoku no naka zawameki ga kienai
Nakushita iro wa kiesattan jyanai
itsuka futatabi hikari hanatsu!

Yuruganai kimochi hodo
kotae nara kono te de michibikuto
Atsui kodou ni karare
nagai setsuna ni ikiru
Kirameki wo nozomu no wa
tsumi de somaru kage ga yorokobi de
Afureru koto wo inotta kara

Jyounetsu ni fureta nara
akumu wo tsuranuite miseru kara
Yuzurenai omoi hodo
mune no tsuyosa ni kaete
Nikushimi e idomu no wa
tagiru honoo ga moetsukiru made
Tatakau koto wo chikatta kara

Yuruganai kimochi hodo
kotae nara kono te de michibikuto
Atsui kodou ni karare
nagai setsuna ni ikiru
Kirameki wo nozomu no wa
tsumi de somaru kage ga yorokobi de
Afureru koto wo inotta kara

Пламенная молитва

Луна движется по никогда не спящему небу, заставляя каждый раз болеть этот шрам.
Иллюзия печали похожа на пламя, вздыхая, я забываю идти вперед.
Это еще не конец, однажды будущее изменится.

Поскольку ты показал мне, что такое страсть, я пройду через этот кошмар.
Есть вещи, которые я никогда не смогу забыть. Они становятся источником моей силы.
Я брошу вызов, полный ненависти, пока не сгорела в кипящем пламени.
Поскольку я поклялась продолжать бороться.

Вспоминать, глядя в темноту. Позволять тишине становится невыносимой,
Переплетаться с болью, которая усиливается в одиночестве. Звук шагов не появится.
Исчезнувший свет не исчезнет снова, внезапно погружая во тьму еще раз.

Чувства ли виноваты в том, что я стала такой, какая я есть? Если это и есть ответ - его руки будут направлять меня.
Ведомая этим теплом, я буду жить много бесконечных секунд.
Я желала светлой жизни, но моя радость была моим грехом,
Потому что я молилась, прося невозможное.

Поскольку ты показал мне, что такое страсть, я пройду через этот кошмар.
Есть вещи, которые я никогда не смогу забыть. Они становятся источником моей силы.
Я брошу вызов, полный ненависти, пока не сгорела в кипящем пламени.
Поскольку я поклялась продолжать бороться.

Чувства ли виноваты в том, что я стала такой, какая я есть? Если это и есть ответ - его руки будут направлять меня.
Ведомая этим теплом, я буду жить много бесконечных секунд.
Я желала светлой жизни, но моя радость была моим грехом,
Потому что я молилась, прося невозможное.