Miyavi - 21 St Century Tokyo Blues

21st Century Tokyo Blues /translation/

It's the beginning of the century. Japan ain't moving. What happened to Armageddon.
We wait but the situation won't change. The war seems never ending.
IZ THERE NO HAPPY END ? HUH..
Hangings and murdering parents. That's all I see on TV morning to night
What hell is going on? What's the world coming to (It's full of idiots)
Do we like others accidents and unhappiness that much?
NEWAY WHY U SO CRUEL LIKE DAT ?

Really, it's all idiots. The whole world. All the guys on top do MURDER x2
I can't take this any more MOTHER FUCKERS
We're so far from peace still.
Oh, this sucks. LIFE in a world like this
It's not just the kids, the adults are fucked too
So many more are diving to their deaths
Let's dive into life now THANK U!!

'Future, Hope, Dreams' nowadays those words are gibberish
The world is full of nameless people full of packets
We only say our real thoughts in virtual reality
LETS LUV YA FROM THE SURFACE.

...Their neighbor might get imprisoned, or die and people just say 'It's got nothing to do with me'
It's so inhuman. Ah...

In 1999 There was a prophecy
EVERYBODY WAS LIKE panicking. But nothing happened and we were all let down
Where were you and what were you dreaming of or expecting that night?
Did you want the world to end like in the prophecy?
BUT U STILL WANNA LIVE. DONT U ?

NINETY NINE didn't meet our expectations. There's no dreams or home in this millennium
There's terrorists every day in the middle east, even our allies are having anti-Japan demonstrations
But that's okay. As long as you're breathing here, just be glad of that
In this year when no one knows what's going on. Get a move on, start something

I play a rusty guitar and sing a dried up message in a hoarse voice for you
don't let this messed up world infect you
PLZ BE URSELF HONEY.
Everyone is living dead 21st Century Blues.