Сергей Беликов "Аракс"Д.Тухманов По волне моей памяти - Сентиментальная прогулка П.Верлен, пер. А.Эфрон
Рейтинг: 0
Исполнитель: Сергей Беликов ("Аракс")Д.Тухманов По волне моей памяти
Произведение: Сентиментальная прогулка (П.Верлен, пер. А.Эфрон)
Длина: 04:02
Дата добавления: 2014-10-21
Текст просмотрен: 700
Сентиментальная прогулка
------------------------------------------------------------------------
Поль Верлен (Paul Verlaine)
перевод с французского А. Эфрона
Струил закат последний свой багрянец,
Еще белел кувшинок грустных глянец,
Качавшихся меж лезвий тростника,
Под колыбельный лепет ветерка.
Я шел, печаль свою сопровождая,
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман, как призрак самого отчаянья.
И жалобой его казались диких уток пересвисты,
Друг друга звавших над травой росистой.
Так, между ив я шел, свою печаль сопровождая,
Сумрака вуаль последний затуманила багрянец
Заката и укрыла бледный глянец
Кувшинок в обрамленье тростника,
Качавшихся под лепет ветерка.
Moi, j’errais tout seul, promenant ma plaie
Au long de l’etang, parmi la saulaie, parmi la saulaie
promenant ma plaie
Я шел, печаль свою сопровождая.
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман…
- Сергей Беликов - Живи, Родник
- Агузарова Жанна - Прогулка (песня настроения!)
- Сергей Беликов - У Беды Глаза Зелёные
- Трофим, группа "Аракс" - Странная ночь
- Сергей Беликов и гр. Пламя - Снег кружится (С. Березин-Л. Козлова)
- Сергей Беликов - Снится Мне Деревня
- Аракс - Синева, пустота, тишина...
- СИТИ & СЕРГЕЙ БЕЛИКОВ - ЖИВИ, РОДНИК (сл.В.Дюков, муз. В. Добрынин)
- Сергей Беликов - У беды глаза зеленые
- Алёшин А. и Гр Аракс - Странная ночь...Некого винить, некому помочь!
- Беликов Сергей - О любви не мало песен сложено
- Памяти В. Высоцкого - Песня о Судьбе
- Юрий Антонов и гр.Аракс - Красные маки (Tape Rip)
- Земфира - Прогулка
- Ундервуд - Любовь, как прогулка по минным полям
- памяти В.Цоя - ЦОЙ НЕ ПОГИБ
- ВИА Аракс и Юрий Антонов - Жизнь (из к/ф Берегите женщин)
- Сергей Беликов - Ночная гостья
- Jandro - Прогулка
- 0998 Тухманов (ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ) 1976 - Посвящение в альбом